Politique de confidentialité

La présente politique explique quelles données l'application Odysseo traite, comment et pourquoi. Le principe est simple : Odysseo fonctionne sur votre appareil. Il n'y a ni compte à créer, ni serveur qui stocke votre travail.

1. Éditeur et responsable du traitement

Odysseo est éditée par ABVENTIS, société par actions simplifiée dont le siège est situé 2 rue de l'Hermine, 11100 Narbonne (France). Pour toute question relative à vos données : contact.logiciels@abventis.fr.

2. Ce que nous ne collectons pas

Odysseo ne demande aucune inscription et ne collecte ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni donnée de localisation, ni carnet d'adresses, ni photo, ni accès au micro.

L'application n'affiche aucune publicité et n'utilise pas l'identifiant publicitaire de l'appareil. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires, ni vendue, ni transmise à un courtier en données.

3. Données conservées sur votre appareil

Pour fonctionner, l'application enregistre uniquement sur votre appareil, jamais sur un serveur :

• les profils d'apprenants créés (un prénom choisi librement, un avatar, une classe) ;
• la progression pédagogique : chapitres consultés, résultats aux tests, cartes de révision ;
• les préférences d'affichage, de lecture et de voix.

Ces informations ne quittent jamais l'appareil. Elles disparaissent si vous désinstallez l'application. Elles peuvent être reprises par le mécanisme de sauvegarde de votre système (iCloud sur iOS, sauvegarde Google sur Android) si vous l'avez activé : cette sauvegarde vous appartient et ABventis n'y a aucun accès.

La synthèse vocale qui lit les cours fonctionne intégralement sur l'appareil. Aucun texte, aucun son n'est envoyé sur Internet pour être lu.

4. Abonnements et paiements

Les abonnements et l'essai gratuit sont gérés par la boutique de votre appareil — l'App Store d'Apple ou Google Play selon la plateforme — selon leurs propres politiques de confidentialité. ABventis ne voit, ne reçoit ni ne conserve vos coordonnées bancaires.

Pour savoir si un abonnement est actif, et donc débloquer les contenus, l'application s'appuie sur le service RevenueCat. Celui-ci reçoit deux choses :

• le justificatif d'achat transmis par la boutique ;
• un identifiant anonyme généré par l'application pour rattacher cet achat à une installation. Ce n'est pas l'identifiant publicitaire de l'appareil, et il ne permet pas de vous identifier.

Ces données servent exclusivement à valider l'abonnement et à le restaurer si vous changez d'appareil. Politique de RevenueCat : revenuecat.com/privacy.

Si vous n'êtes pas abonné, aucune donnée ne sort de l'appareil.

5. Élèves mineurs

Odysseo est un outil scolaire destiné aux élèves de l'école élémentaire au lycée. Nous en avons tiré des conséquences concrètes :

• aucune publicité, donc aucune publicité ciblée — la réglementation européenne l'interdit pour les mineurs, et nous allons plus loin en n'en diffusant aucune ;
• aucun identifiant publicitaire, aucun profilage, aucune analyse comportementale ;
• aucun contenu généré par les utilisateurs, aucune messagerie, aucun contact entre utilisateurs ;
• le prénom saisi pour un profil d'apprenant reste sur l'appareil et n'est transmis à personne. Il peut être un surnom.

L'achat d'un abonnement relève de la boutique de l'appareil et des protections parentales qu'elle propose (validation d'achat, contrôle parental).

6. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition prévus par le RGPD. ABventis ne détenant aucune donnée personnelle identifiante vous concernant, il n'y a en pratique rien à consulter ni à rectifier de notre côté : les données locales sont sous votre contrôle et s'effacent avec l'application.

Pour l'identifiant anonyme lié à un abonnement, vous pouvez demander sa suppression en écrivant à contact.logiciels@abventis.fr. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

7. Modifications

Cette politique peut évoluer avec l'application ou la réglementation. Toute modification est publiée sur cette page, avec une date de mise à jour actualisée.