Conditions générales
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Odysseo et la souscription de ses abonnements. Télécharger ou utiliser l'application vaut acceptation de ces conditions.
1. Objet de l'application
Odysseo est une application de révision scolaire destinée aux élèves de l'école élémentaire au lycée. Elle propose des cours animés, des fiches, des tests et des révisions dans plusieurs matières, conformes aux programmes français.
Odysseo est un outil d'accompagnement. Elle ne se substitue ni à l'enseignement scolaire, ni à un professeur, et aucun résultat scolaire n'est garanti.
2. Accès gratuit et accès par abonnement
- Le premier chapitre de chaque matière est accessible gratuitement, sans limite de durée et sans abonnement.
- À la première installation, une période de découverte de 7 jours ouvre l'intégralité du contenu. Elle ne demande aucun moyen de paiement et s'arrête d'elle-même.
- L'accès complet et permanent nécessite un abonnement.
3. Abonnements, prix et essai
Deux formules sont proposées, précédées d'un mois d'essai gratuit pour tout nouvel abonné :
- 9,99 € TTC par mois, reconduit chaque mois ;
- 79,99 € TTC par an, reconduit chaque année.
Les prix affichés dans l'application font foi : ils peuvent varier selon le pays et la boutique. Le paiement est encaissé par la boutique — App Store d'Apple ou Google Play — et non par ABventis, qui ne reçoit à aucun moment vos coordonnées bancaires.
L'essai gratuit exige l'enregistrement d'un moyen de paiement auprès de la boutique. La facturation démarre automatiquement à la fin de l'essai, sauf résiliation avant ce terme. L'essai est réservé aux nouveaux abonnés.
4. Reconduction et résiliation
L'abonnement est reconduit automatiquement à l'échéance, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La résiliation s'effectue dans la boutique où l'abonnement a été souscrit :
- iPhone / iPad : Réglages → votre nom → Abonnements → Odysseo ;
- Android : Google Play → profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Odysseo.
La résiliation prend effet au terme de la période déjà réglée, qui reste accessible. Aucun remboursement au prorata n'est effectué pour une période entamée.
5. Droit de rétractation
L'abonnement porte sur un contenu numérique fourni immédiatement. Conformément à l'article L. 221-28 du code de la consommation, en demandant l'accès immédiat au contenu, le consommateur renonce à son droit de rétractation de quatorze jours.
Cette renonciation ne prive d'aucun autre droit : le mois d'essai permet d'évaluer l'application sans être débité, et les demandes de remboursement relèvent de la boutique (Apple ou Google), seule à encaisser les paiements. ABventis n'a pas la main sur ces remboursements mais peut vous orienter.
6. Utilisation par des mineurs
Odysseo s'adresse à des élèves, dont des mineurs. La souscription d'un abonnement est un acte payant qui relève des parents ou du représentant légal. Les boutiques proposent des contrôles parentaux (validation d'achat, restriction des achats intégrés) qu'il est recommandé d'activer.
L'application ne comporte ni publicité, ni messagerie, ni contenu généré par les utilisateurs, ni lien vers des réseaux sociaux.
7. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus d'Odysseo — textes, animations, illustrations, voix de synthèse, architecture — est protégé par le droit d'auteur et demeure la propriété d'ABventis, à l'exception des œuvres du domaine public et des ressources sous licence libre créditées dans l'application.
L'abonnement confère un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable. Sont interdites la reproduction, la diffusion, la revente et l'exploitation commerciale des contenus, ainsi que leur utilisation pour entraîner un système d'intelligence artificielle.
8. Disponibilité et responsabilité
ABventis s'efforce d'assurer le bon fonctionnement de l'application et l'exactitude de ses contenus pédagogiques, sans pouvoir garantir l'absence totale d'erreur ou d'interruption. Toute erreur signalée est corrigée dans les meilleurs délais.
L'application fonctionne hors ligne ; une connexion n'est requise que pour souscrire ou restaurer un abonnement. ABventis ne saurait être tenue responsable d'un défaut imputable à l'appareil, au système d'exploitation ou à la boutique.
9. Modification des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées. Toute évolution est publiée sur cette page avec une date actualisée. En cas de changement de prix, la boutique en informe l'abonné, qui peut résilier avant l'échéance suivante.
10. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en écrivant à contact.logiciels@abventis.fr. À défaut, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou saisir la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr), avant toute action judiciaire.